ref The Legacy that Ziegenbalg left The Hindu gives us a well informed account of Ziegenbalg s efforts ...Image Bartholom us Ziegenbalg monument in Tranquebar, Tamil Nadu, South India.jpg thumb right Bartholom us Ziegenbalg monument in Tranquebar, Tamil Nadu, South India lutheranism Bartholom us Ziegenbalg ... clergy and the first Pietist missionary to India . Early life Ziegenbalg was born in Pulsnitz , Saxony on July 10, 1682 to poor but devout Christian parents Bartholom us Ziegenbalg Sr. 1640 1694 ... of Frederick IV of Denmark , Ziegenbalg, along with his fellow student, Heinrich Pl tschau, became ... s endorsement of Hinduism as Roberto de Nobili and Ziegenbalg despite their enthusiasm for this foreign ... enthusiastic pupils, Bartholom us Ziegenbalg be appointed to kindle in the heathen at Tranquebar ..., Jr. 1835 ref Ziegenbalg brought Lutheranism and a printing press to Tanjore court by ship. But what ... wiki Printing in Goa Ziegenbalg and the revival of printing ref . The arrival of the first ... in Goa in 1674. Ziegenbalg responded to the King of Denmark s request for the bequest of a Christian mission to spread the vision of the Gospel in India, and, in 1706, Ziegenbalg and colleague Heinrich .... And Ziegenbalg recognized from the start the imperative of learning the local languages in the progress ... actively play creator of reality , The original plan was that Ziegenbalg should concentrate on Portuguese ... was changed, and mastery of Tamil became the primary objective of Ziegenbalg. He had ... even to have heard that such printed books existed. Ziegenbalg, quite possibly, spent more time picking ... two years I have been enabled to write several books in Tamil... ref The Legacy that Ziegenbalg ... . Ziegenbalg was publicly critical of some members of the Brahmin caste , accusing them of disregard .... This reaction by native Indians was unusual and Ziegenbalg s work did not generally encounter unfriendly ... Beyreuther first Erich authorlink Erich Beyreuther title Bartholomaeus Ziegenbalg publisher The Christian ... more details
The history of Bible translations into the Tamil language commence with the arrival of Bartholom us Ziegenbalg at Tranquebar in 1706. ref Protestant origins in India Tamil Evangelical Christians, 1706 1835 Page 142 Dennis Hudson 2000 Bible Translation Bible translation into Tamil had been going on, of course, since Ziegenbalg landed in Tranquebar in 1706. These more recent efforts to revise Scripture now came from the British at the Company s headquarters at Fort ref Johann Philipp Fabricius , a German, revised Ziegenbalg and other s work to produce the standard Tamil version. Seventy years after Fabricius, at the invitation of Peter Percival a Saiva scholar, Arumuka Navalar , produced a tentative translation, which came to be known as the Navalar version, and was largely rejected by Tamil Protestants. ref Rasiah S. Sugirtharajah The postcolonial Biblical reader Page 282 2006 However, the history of Protestant Bibles in Tamil translations, when viewed from the standpoint of the various sections of Protestant Tamils, indicates that the Protestant Tamils have adopted the translated Bible and its language on ... ref References reflist category Bible translations by language Tamil ta ... more details
Ethnic group group Germans in India image File Bartholom us Ziegenbalg monument in Tranquebar, Tamil Nadu, South India.jpg 98px File Dia Mirza.JPG 68px caption Bartholom us Ziegenbalg Dia Mirza regions Chennai Kolkata New Delhi langs German language German English language English Languages of India Indian languages rels Christianity Hinduism Judaism related German people There is a small community of Germans in India consisting largely of expatriate professionals from Germany and their families as well as international students at List of universities in India Indian universities . History Early immigration The first Germans to arrive in India were missionaries. Bartholom us Ziegenbalg , sent by Frederick IV of Denmark , came to eastern India for the propagation of the Gospel in the early 1700s. He along with Heinrich Pl tschau became the first Protestant missionaries to India when they arrived at Tranquebar on July 9, 1706. ref http www.bautz.de bbkl z ziegenbalg.shtml ref In the late 1800s V. Nagel came to the Malabar Coast . He learned the Malayalam language and wrote several hymns. ref http www.holypal.com profiles blogs v nagel missionary to gods own ref Hermann Gundert 1814 1893 also worked as a missionary scholar in Malayalam speaking areas, where he translated the Bible into Malayalam. He also prepared a grammar of Malayalam and a bilingual dictionary and established two periodicals in Malayalam. Modern Era In recent years, many German expatriates have either permanently moved or established long term residence in India. Today, German expatriates have a strong presence in India mainly in the mining and heavy engineering sector. The availability of skill the importance of intellectual property rights is well established in India at all levels statutory, administrative and judicial. Therefore, doing business in India is a great opportunity for Germans whether in small ... Peter Kronschnabl current President and Country Head of BMW India Bartholom us Ziegenbalg German ... more details
Expand German topic culture date October 2011 13 Semester Infobox film name 13 Semester image 13Semester2009Poster.jpg caption German poster director Frieder Wittich producer Jakob Claussen br Uli Putz writer Frieder Wittich br Oliver Ziegenbalg starring Max Riemelt br Dieter Mann br Robert Gwisdek music Oliver Thiede cinematography Christian Rein editing Marty Schenk distributor released Film date df y 2009 9 29 Zurich Film Festival runtime 101 minutes country Film Germany language German budget gross 13 Semester is a German film. Cast Max Riemelt as Moritz Momo Dieter Mann as Professor Sch fer Robert Gwisdek as Dirk External links IMDb title 1216275 13 Semester Category German films Category German language films Category 2009 films 2000s Germany film stub de 13 Semester ... more details
An important area of work started initially by Ziegenbalg and then later on taken up by Fabricius ... hymns , most of them translated from German. The initial compositions by Ziegenbalg were not very well ... Bible translation Ziegenbalg had left behind his translations of the Old and the New Testament during ... had to be made to Ziegenbalg s translation. The four qualities which Fabricius found in the originals ... name fifth Notes references See also Constanzo Beschi Christianity in India Bartholom us Ziegenbalg ... by Ziegenbalg in bringing out the Tamil English lexicon. Robert, Dana L. 2007 . Converting Colonialism ... more details
to set foot in India were two Lutherans from Germany, Bartholomaeus Ziegenbalg Bartholom us Ziegenbalg ... Ziegenbalg monument in Tranquebar, Tamil Nadu, South India.jpg Bartholom us Ziegenbalg monument ... European colonies in India Danish East India Company History of Denmark Bartholom us Ziegenbalg References ... more details
faith. Ziegenbalg and printing in Tranquebar Bartholom us Ziegenbalg was the pioneer in the set up ... Beschi, a Sanskrit scholar, having been printed at Ziegenbalg s press. Ziegenbalg explained in a number ..., Ziegenbalg in his letter of August 22, 1708, put forth a demand for a Malabarick and Portuguese printing press . ref A.K. Priolkar ref In the mean time Ziegenbalg devoted considerable attention to collecting ... which he proposed to refute. In a letter written in 1708, Ziegenbalg speaks of 26 sermons ... German . The second contained words used in poetry. For this work Ziegenbalg was assisted by Indian scholars and poets who remained at his house for four months. Ziegenbalg was keenly aware of the fact ... activity in Tamil commenced in full swing. In 1715 Ziegenbalg wrote a concise grammar of the Malabar ... at the Serampore College Library. Ziegenbalg and his collaborators aimed at spreading their printed ... at Tranquebar, on repeated appeals by Ziegenbalg. This press mostly dealt with smaller publications ... s Translation of the New Testament 1772 his Dictionary of Tamil and English , based on Ziegenbalg ... more details
Life of Ziegenbalg Tranquebar Mission History Village Sermons Vol I Suvisesha Vaakiya Pirasanga Puthagam ... missionaries like Bartholomaeus Ziegenbalg and Heinrich Pl tschau sent by the king of Denmark ... z ziegenbalg band 14 autor Werner Raupp artikel Ziegenbalg, Bartholom us spalten 452 461 Monogram ... more details
Infobox German location Art Stadt Wappen Wappen pulsnitz.png lat deg 51 lat min 10 lat sec 54 lon deg 14 lon min 0 lon sec 47 Lageplan Pulsnitz in BZ.svg Bundesland Sachsen Regierungsbezirk Dresden Landkreis Bautzen Verwaltungsgemeinschaft Pulsnitz H he 290 Fl che 26.72 Einwohner 7933 Stand 2007 12 31 PLZ 01896 Vorwahl 035955 Kfz BZ Gemeindeschl ssel 14625450 Gliederung 5 Stra e Am Markt 4 Adresse Verband Am Markt 1 Website http www.pulsnitz.de www.pulsnitz.de B rgermeister Peter Graff Partei FDP Pulsnitz Sorbian language Sorbian Po nica is a town in the Bautzen district district of Bautzen , in the Free State of Saxony , Germany . It is situated 11  km southwest of Kamenz , and 24  km northeast of the centre of Dresden . Pulsnitz became famous for its Lebkuchen Pfefferkuchen , a type of Lebkuchen, when in 1558 the bakers of Pulsnitz received permission to bake them. Today there are still eight Pfefferk chlereien bakeries. In 1745 the Pfefferk chler Tobias Thomas was known to be practising his craft in Pulsnitz as well as in Toru Thorn in Prussia, where the famous Thorner Kathrinchen were made. Pulsnitz is informally known as Pfefferkuchenstadt meaning Gingerbread Town . The first Protestant missionary to arrive in India, Bartholom us Ziegenbalg was born in Pulsnitz on July 10, 1682. ref http www.bautz.de bbkl z ziegenbalg.shtml Bautz.de ref Gallery gallery File Rietschel denkmal pulsnitz.jpg Memorial for Ernst Rietschel File Pulsnitzer pfefferkuchen.jpg Pulsnitzer Spitzen File Pfefferkuchen.JPG Pulsnitzer Pfefferkuchen gallery References reflist External links de icon official http www.pulsnitz.de Cities and towns in Bautzen district Saxony geo stub ca Pulsnitz de Pulsnitz et Pulsnitz es Pulsnitz eo Pulsnitz fa fr Pulsnitz hsb Po nica m sto io Pulsnitz it Pulsnitz mk nl Pulsnitz pl Pulsnitz pt Pulsnitz ro Pulsnitz ru sr vi Pulsnitz vo Pulsnitz war Pulsnitz ... more details
The College of Missions lang da Missionskollegiet lang la Collegium de cursu evangelii promovendo or Royal Mission College lang da Kongelige Missions Kollegium was a Denmark Norway Dano Norwegian association based in Copenhagen which funded and directed Danish Reformation Protestant missions under list of Danish kings royal patronage. Along with the Moravian church , it was the first large scale Protestant mission effort. The College was established by Frederick IV of Denmark Frederick IV to institutionalize the work he began by funding Bartholomaeus Ziegenbalg and Heinrich Pluetschau s mission at the Danish empire Danish colony of Fort Dansborg Tranquebar in India . Among its first efforts were funding missions in Lapland and Hans Egede s Bergen Greenland Company , which established the Island of Hope mission in 1721. Two child converts from the mission would later inspire Count von Zinzendorf to begin the Moravian church Moravian missions . Its first chairman pr ses was Johan Georg von Holstein 16 Feb 1662 &ndash 26 Dec 1730 , ref Bricka, C.F. Dansk Biografisk Leksikon Danish Biographical Dictionary . Op cit. http www.hannet.dk Rapporter Aner Marie A1.html Aner til Marie Nielson Ancestors of Marie Nielson . Accessed 3 May 2012. da icon ref who was the namesake for Holsteinsborg now Sisimiut in Greenland. ref Del, Anden. http www.ilisimatusarfik.gl Portals 0 Ekstern Generelt Dokumenter Gr C3 B8nland 20som 20del 20af 20den 20bibelske 20fort C3 A6lling 20 20Ph.d. afhandling.pdf Gr nland som del af den bibelske fort lling en 1700 tals studie Greenland as Part of the Biblical Narrative &ndash a Study of the 18th Century . da icon ref The college was abolished in 1859. External Links http www.sa.dk ra brugearkivet RAsaml foer1848 danskekanc B0234.htm Danish National Archives da icon References Reflist 2 denmark stub Category History of Denmark Category History of Greenland Category History of India Category 1714 establishments Category 1859 disestablishments da Missions ... more details
Early missionaries Thomas the Apostle . ref Klijn, A.F.J. 2003 . The Acts of Thomas Introduction, Text, and Commentary. Brill Academic Publishers. ISBN 978 9004129375. ref ref This is currently under question by Pope Benedict XVI and the Vatican. See http timesofindia.indiatimes.com articleshow msid 926822,prtpage 1.cms Thomas s visit under doubt India The Times of India ref Saint Bartholomew St. Francis Xavier . Roberto de Nobili . Edward H Noel. Founder of Noel Memorial Schools in Kerala, India. Protestant missionaries dynamic list These include Paul Olaf Bodding . Paul Wilson Brand . Nathan Brown missionary Nathan Brown . William Carey missionary William Carey . Amy Carmichael . Alexander Crawford first presbyterian missionary to India 1823 29 Alexander Duff missionary Alexander Duff . James Glasgow 1805 90 early missionary from the Presbyterian Church in Ireland. 1841 1864 http www.proni.gov.uk introduction crawford d2003.pdf See PRONI files. Sam Higginbottom Institute of Agriculture, Technology and Sciences Sam Higginbottom Alexander Kerr early missionary from the Presbyterian Church in Ireland. 1841 184? Anthony Norris Groves . Lyman Jewett James Long Anglican priest James Long Dr Johannes Maas founder, Worldwide Faith Missions Carl Caeser Menge 1811 1885 , Missionary in Nasik John Philippp Menge 1815 1878 , Missionary in Gorakhpur John Christian Frederick Heyer . John Nelson Hyde . Samuel H. Kellogg , translator of Hindi Bible Joshua Marshman . Henry Martyn . Donald McGavran . V. Nagel George Uglow Pope . Ida S. Scudder . Lars Olsen Skrefsrud . Graham Staines . Alfred Sturge . William Ward missionary William Ward http www.wmcarey.edu carey wmward index.html Rev. C T E Rhenius First CMS Missionary Sister Joyce M Woollard E. Stanley Jones Bartholom us Ziegenbalg Steve Peter H S Kok See also List of Roman Catholic missionaries in India Mission Christian Christianity in India References references Further reading In the Shadow of the Mahatma Bishop V. S. Azariah ... more details
Dravidian studies also Dravidology is the academic field devoted to the Dravidian languages , Dravidian literature literature and Dravidian culture culture . It is a superset of Tamil studies and a subset of South Asian studies . History 16th to 18th century missionaries who wrote Tamil grammars or lexica include Henriques Henrique , Roberto de Nobili , Bartholomaeus Ziegenbalg and Constantino Giuseppe Beschi . The recognition that the Dravidian languages were a phylogenetic unit separate from Indo European dates to 1816, and was presented by Francis Whyte Ellis F. W. Ellis , Collector of Madras, at the College of Fort St. George. Pioneers of the field were Robert Caldwell , Johan van Manen , U. V. Swaminatha Iyer , T. R. Sesha Iyengar , V. Kanakasabhai , P. T. Srinivasa Iyengar , S. Krishnaswami Aiyangar , K. A. Nilakanta Sastri , V. R. Ramachandra Dikshitar , C. P. Brown , Ferdinand Kittel , Constantine Beschi , T. Burrow , M. B. Emeneau , B. L. Rice , Hermann Gundert , Kamil Zvelebil and Bhadriraju Krishnamurti . Contemporary programs The Dravidian University at Kuppam , Andhra Pradesh has created Chairs in the names of Western and Dravidian scholars to encourage research in individual Dravidian languages as well as comparative Dravidian studies Robert Caldwell Bishop Caldwell s Chair for Dravidian Studies, C. P. Brown s Chair for Telugu language Telugu Studies, Ferdinand Kittel Kittel Chair for Kannada Studies, Constanzo Beschi Constantine Beschi Chair for Tamil Studies and Hermann Gundert Gundert Chair for Malayalam Studies. ref http www.hindu.com 2006 08 26 stories 2006082612880400.htm Dravidian University fellowships , The Hindu , Saturday, Aug 26, 2006 ref See also Indology Proto Dravidian Elamo Dravidian References reflist Literature Robert Caldwell , Comparative Grammar of Dravidian Languages 1856 revised edition 1875 . citebook title The Dravidian Languages author Bhadriraju Krishnamurti year 2003 publisher Cambridge University Press id ISBN 0521771110 ur ... more details
wikify date December 2011 Dr. Andrew Thomson is well known for his books on the lives of pre eminent Minister Christianity minister s, and for his book on his travels in the Holy Land . He has also written a preface for Pollok s Tales of the Covenanters but is easy to get confused with the other Andrew Thomson, also of Edinburgh , who was prominent in the Disruption of 1843. This Thomson was known as of Broughton Place and the other one was of Free St. George s http www.newble.co.uk Thomsonbr Biographical Sketch Andrew Thomson Broughton Writings of Andrew Thomson Broughton Scottish Preachers Hall of Fame Great missionaries a series of biographies 1862 Thomson, Andrew, 1814 1901 Life of Principal Harper 1882 Thomson, Andrew, 1814 1901 Thomas Boston of Ettrick his life and times 1895 Thomson, Andrew, 1814 1901 Great missionaries a series of biographies 1870 Thomson, Andrew, 1814 1901 Introduction I. America John Eliot David Brainerd II. Greenland Christian David III. South seas John Williams IV. South Africa John Theodore Vanderkemp John Campbell V. Asia. Kurdistan Asahel Grant. India Bartholomew Ziegenbalg Christian Frederick Swarz William Carey Henry Martyn. Burmah Adoniram Judson Conclusion Historical sketch of the origin of the Secession Church 1848 Thomson, Andrew, 1814 1901 The Life of Dr. Owen by Rev. Andrew Thomson, B.A., Edinburgh The Sabbath Andrew Thomson History 1863 24 pages Home life in ancient Palestine or, Studies in the Book of Ruth Andrew Thomson 1877 213 pages In the Holy Land Andrew Thomson 1875 364 pages Discourses John Riddell, Andrew Thomson 1868 290 pages Samuel Rutherford Andrew Thomson 1884 200 pages James Darling a memorial sketch Andrew Thomson, John Smith 1891 107 pages Life of John Owen, D.D. by Thomson, Andrew Read Online Johnstone and Hunter, 1853 microform Samuel Rutherford by Andrew Thomson Read Online Hodder & Stoughton, 1884 In the Holy land A Journey Through Palestine by Andrew Thomson Read Online The New Acts of the Apostles, Or, ... more details
States, ref Dawn Ziegenbalg, Petition Asks Landlord to Let WAAA Back on Air, Winston Salem ... reports, and Sunday religious programming. ref Dawn Ziegenbalg, WAAA AM Is Locked Out of Building ... more details
Bartholomaeus Ziegenbalg in Tharangambadi . This is believed to be the first book published ... words. Although this work was called A Dictionary of Words us d in the English Tongue... it was a guide ... more details
lutheranism Ludwig Ingwer Nommensen 6. February 1834 &ndash 23 May 1918 was a Germany German Lutheranism Lutheran missionary to Sumatra who also translated the New Testament into the native Batak languages Batak language . Stephen Neill, a historian of missions, considered Nommensen one of the greatest missionaries of all time. He is commemorated as a missionary on November 7 in the Calendar of Saints Lutheran Calendar of Saints of the Lutheran Church with John Christian Frederick Heyer and Bartholom us Ziegenbalg . Nommensen was born in the Nordstrand, Germany Nordstrand peninsula in 1834, when the area was within Denmark . In 1846, a horse cart rolled over his legs, crushing them. The initial prognosis was that he would be unlikely to walk again. After praying for recovery, some three years later, he was able to walk again. An interest in Christian missionary work led to his enrolment at the Rhenish Missionary Society seminary at Wuppertal Barmen in 1857. He was sent as a missionary to Sumatra in 1862. He focused his attention on the Batak Indonesia Batak people of the interior of Sumatra. His first mission station was in the Silindung Valley. He experienced initial difficulties, but later succeeded in converting several local chiefs and their followers to Christianity. By 1865 he reported that 2000 Batak had converted to Christianity. At first most converts had to leave their villages, and came to live with Nommensen in his Huta dame Village of Peace . In 1878 he completed the first translation of the New Testament into the Batak language. In the same year he, his fellow missionaries, and the Christian Batak were threatened by the Batak priest king id Sisingamangaraja XII Singamangaraja XII who had gained support from Aceh that was involved in a war against the Dutch occupants. Nommensen called the Dutch army for support, and in the subsequent military expedition against Singamangaraja XII, which became known as the First Toba War, Nommensen played a prominent ro ... more details
and Portuguese before printing fairly died were published in 1674. Ziegenbalg and the revival of printing It was not till 1706 when Bartholomew Ziegenbalg , a Danish missionary, arrived at Tharangambadi ... Press produced its first publications. On Ziegenbalg s insistence, the first Tamil publication ... more details
The modern Hindi language and Urdu language are mutually intelligible in spoken form, but use different scripts when written. As such the history of Bible translations into Hindi and Urdu is closely linked, with the early translators of Hindustani language Hindoosthani simply producing the same version with different fonts. The first translation of part of the Bible in Hindi, Genesis, was made in manuscript by Benjamin Schultze 1689 1760 , ref Gerald H. Anderson Biographical dictionary of Christian missions ref a German Missionary, who arrived in India in 1719 and relocated to Madras to establish an English mission in 1726 and worked on completing Bartholom us Ziegenbalg s Bible translations into Tamil and then Bible translations into Telugu . ref Herald of library science Volume 11 Sarada Ranganathan Endowment for Library Science 1972 In 1773, John Ferguson grammarian Ferguson s Hindoostani dictionary was published from London. According to Dr L.S. Varshaney, the first translation of the Bible in Hindi appeared in 1725 which was translated by Schultze. ref His translation of parts of Genesis was published in Halle in 1745 along with a grammar of the local Hindi language he had encountered in Madras. Hindi quotation John 3 16 , , , As with Bible translations by language Bible translations into Bengali his own work , and into Bible translations by language Oriya , Bible translations by language Sanskrit , Bible translations by language Marathi , and Bible translations by language Assamese with the aid of local scholars an important early stage of the Hindi Bible rests with the work of William Carey missionary William Carey in Serampore . ref George Kurian The Encyclopedia of Christian Civilization, 4 Volume Set 2011 Page 378 With the aid of Indian pandits, Carey translated the entire Bible into six Indian languages Bengali, Oriya, Sanskrit, Hindi ... more details
Infobox Christian denomination name Evangelical Lutheran Church in Malaysia image Evangelical Lutheran Church in Malaysia.png imagewidth 120px caption Emblem of the ELCM main classification Protestant orientation Lutheran polity episcopal polity Episcopal founder founded date 1962 founded place separated from leader moderator leader Rt Rev Dr Solomon Rajah parent Tamil Evangelical Lutheran Church merger separations fellowships associations Lutheran World Federation LWF , Asian Lutheran Communion ALC , Federation of Evangelical Lutheran Churches in Malaysia & Singapore FELCMS , Council of Churches of Malaysia CCM , Christian Federation of Malaysia CFM , Christian Conference of Asia CCA , World Council of Churches WCC area Malaysia hospitals nursing homes aid congregations 21 members 3,650 ministers missionaries temples primary schools secondary schools tertiary footnotes The Evangelical Lutheran Church in Malaysia or ELCM is one of the four Lutheran bodies in Malaysia . It currently has 21 Wiktionary congregation congregations nationwide with a total of 3,650 members. ref http www.lutheranworld.org LWF Documents LWF Statistics 2009.pdf LWF Statistics 2009 ref The current bishop of the ELCM is the Rt Rev Solomon Rajah. History Early history The history of the ELCM can be traced back to the large scale immigration of Indians from the Tamil language Tamil speaking areas of India from the 19th to 20th century to British Malaya as cheap laborers in plantation s. Among the many migrants were Tamil people Tamil Lutheran Chrstians from churches started by the work of the Danish Halle Mission and Bartholom us Ziegenbalg . ref name Grieninger cite journal title LCMS 60 Years Under God s Grace journal Christ The Church s One Foundation 30th Biennial Convention of the Lutheran Church in Malaysia & Singapore date first Grieninger last Wolfgang coauthors volume issue pages id url format accessdate 2010 04 24 ref By 1900, missionaries from the India based Leipzig Evangelical Luther ... more details
Infobox film name 1 Knights In Search of the Ravishing Princess Herzelinde image 1.5Knights2008Poster.jpg alt see WP ALT caption German Theatrical Poster director Til Schweiger producer Til Schweiger br Thomas Zickler writer Oliver Philipp br Oliver Ziegenbalg screenplay story based on based on title of the original work writer of the original work starring Til Schweiger br Rick Kavanian br Julia Dietze br Thomas Gottschalk br Udo Kier music Stefan Hansen br Dirk Reichdardt cinematography Christoph Wahl editing Charles Ladmiral br Olivia Retzer studio distributor Warner Bros. Pictures released film date 2008 12 18 df y runtime 115 minutes country Film Germany language German budget gross 1 Knights In Search of the Ravishing Princess Herzelinde German language German 1 Ritter Auf der Suche nach der hinrei enden Herzelinde is a 2008 German film directed by Til Schweiger . It stars Til Schweiger, Rick Kavanian , Julia Dietze , Thomas Gottschalk and Udo Kier . The film centers on two knights, Lanze and Schweiger and Erdal Kavanian who are trying to save kidnapped Princess Herzelinde Dietze from the Black Knight Tobias Moretti . Some characters from Der Ring des Nibelungen by Richard Wagner , such as Sigurd Siegfried Thierry van Werveke and Br nnhilde Stefanie Stappenbeck appear in the film. Cast Til Schweiger as Knight Lanze Rick Kavanian as Half Knight Erdal Julia Dietze as Princess Herzelinde Thomas Gottschalk as King Gunther Udo Kier as Luipold Trumpf Tobias Moretti as the Black Knight Mark Keller as Prince Gustav Ralph Herforth as Walter Sattler Gregor Blo b as Jailer Thierry van Werveke as Sigurd Siegfried Stefanie Stappenbeck as Br nnhilde Tim Wilde as Jailer s Assistant Anna Maria M he as Magd Denis Moschitto as the Archer Hannelore Elsner as Hexe Dieter Hallervorden as the Horse Seller Roberto Blanco as Roberto Helmut Markwort as the Chief of the Tabloid Critical reception The film earned mostly negative reviews from film critics. German journal Sueddeutsche Zei ... more details