Image Hermes 16 illustration1.png thumb The Duenosinscription, as recorded by Heinrich Dressel . The DuenosInscription is one of the earliest known Old Latin texts, variously dated from the seventh to the fifth ..., Notes on the Duenos Vase Inscription in Berlin , California Studies in Classical Antiquity , Vol. 8, 1975, pp. 53 72, Giovanni Colonna Duenos in Studi Etruschi 47 1979 pp. 163 172 Brent Vine A Note on the DuenosInscription University of Cassino http linguistica.unicas.it lorenzetti LM 2009 ... Note on the Duenos Vase inscription in Berlin in California Studies in Classical Antiquity 8 , 1976 ... about her attitude towards a man. ref G. Dumezil La deux me ligne de l inscription de Duenos in Latomus ... for a review Festus s.v. spondere p. 440 L. ref Brent Vine s study ref A Note on the DuenosInscription ... correctly according the pontifical ritual. Sacchi opines that in the case of the Duenosinscription ... of the Duenosinscription Larissa Bonfante, Etruscan Life and Afterlife A Handbook of Etruscan Studies , Wayne State University Press, Detroit, 1986 Arthur Gordon, Notes on the Duenos Vase Inscription ... title A Note on the DuenosInscription last Vine first Brent accessdate 2006 09 20 Category Roman ... 6th century BC works Category Antikensammlung Berlin de Duenos Inschrift es Inscripci n Duenos fr Inscription ... no. 30894,3 . The inscription is written right to left in three units, without spaces to separate ... b. duenos m d f ced en m n m einom duen i n m d malo s stat d c. Bonus me fecit in manum ..., 1988 1990, 207 ff. ref Notes Duenos is an older form of the Latin word bonus , meaning good , just as bellum war is from Old Latin duellum . Some scholars posit Duenos as a proper name, instead of merely ... this out whenever the fibula is used as evidence for Archaic Latin. Epigraphic note The inscription ... downwards about 1 and 1 2 times. The letters are written in the obverse for the reader who looks at the inscription ... that the inscription was meant to be read from an above, not a sideways position. Gordon has remarked ... more details
File Amoghapasa Padang Roco Inscription Back.JPG 300px thumb Inscription written on backside of Amoghapasa statue, while the rectangular base is called Padang Roco inscription . Amoghapasa inscription is an inscription inscribed on the back of p duka Amoghap a as referred to in Padang Roco inscription . In 1347, Adityawarman added this inscription on back of the statue proclaimed that the statue portrayed himself. Today the inscription is stored in the National Museum of Indonesia in Jakarta with inventory number D.198 6469 the statue part . Category Inscriptions in Indonesia Category Singhasari Category Srivijaya id Prasasti Amoghapasa ... more details
Inscription Rock may refer to in theUnited States Inscription Rock Keams Canyon, Arizona , List of RHPs in AZ listed on the NRHP in Arizona Inscription Rock Kelleys Island, Ohio , List of RHPs in OH listed on the NRHP in Ohio See also El Morro National Monument , near Ramah, New Mexico disambig de Inscription Rock ... more details
File Manjusrigrha Kelurak Inscription.JPG thumb right 300px Kelurak inscription The Kelurak inscription is an inscription dated 704 Saka 782 CE , written in Sanskrit with Pranagari script, discovered near Lumbung temple in Kelurak village, located not far north of Prambanan temple, Central Java , Indonesia . The writings on the inscription was discovered in poor condition with several parts are unclear and unreadable, as the result historians only could translate the main information of the inscription. Contents The inscription mentioned about the construction of a sacred buddhist building to house the Manjusri statue that contain the wisdom of buddha , dharma , and sangha the same trinity as Brahma , Vishnu and Shiva Maheshvara . The construction of this sacred building was ordered by King Indra, revered in his official name Sri Sanggramadhananjaya . ref cite book author Drs. R. Soekmono, title Pengantar Sejarah Kebudayaan Indonesia 2 , 2nd ed publisher Penerbit Kanisius date 1973, 5th reprint edition in 1988 location Yogyakarta page 45 ref The reference to Hindu gods in this Buddhist temple signify the Tantrayana Vajrayana buddhism influence. The temple dedicated to Manjusri is identified as Sewu temple, located not far north from Prambanan temple. Today the inscription is displayed in National Museum of Indonesia , Jakarta , under the inventory number No. D.44. See also Canggal inscription 732 Kalasan inscription 778 Manjusrigrha inscription 792 Karangtengah inscription 824 Tri Tepusan inscription 842 References Reflist 2 Category Inscriptions in Indonesia Category Sailendra Category 782 id Prasasti Kelurak ... more details
File Kalasan Inscription.JPG thumb right 300px Kalasan inscription The Kalasan inscription is an inscription dated 700 Saka 778 CE , discovered in Kalasan village, Sleman Regency , Yogyakarta , Indonesia . The inscription was written in Sanskrit with N gar script Pranagari script Northern India . Contents The inscription mentioned about Guru Sang Raja Sailendravam atilaka Teacher of the King, the Jewel of Sailendra family that succeed to persuade Panangkaran Maharaja Tejapurnapana Panangkaran in other part of the inscription also called as Kariyana Panangkaran to construct a holy building for the goddess boddhisattvadevi Tara Buddhism Tara and also build a vihara monastery for buddhist monks from Sailendra family s realm. Panangkaran awarded the Kala a village to sangha buddhist monastic community . ref cite book author Drs. R. Soekmono, title Pengantar Sejarah Kebudayaan Indonesia 2 , 2nd ed publisher Penerbit Kanisius date 1973, 5th reprint edition in 1988 location Yogyakarta pages 42 43 ref ref Soetarno, Drs. R. second edition 2002 . Aneka Candi Kuno di Indonesia Ancient Temples in Indonesia , pp. 41. Dahara Prize. Semarang. ISBN 9795010980. ref The temple dedicated to Tara is identified as Kalasan temple. Today the inscription is displayed in National Museum of Indonesia , Jakarta , under the inventory number No. D.147. See also Canggal inscription 732 Kelurak inscription 782 Karangtengah inscription 824 Tri Tepusan inscription 842 References Reflist 2 Category Inscriptions in Indonesia Category Sailendra Category 778 id Prasasti Kalasan ... more details
The Paikuli inscription lang fa is a bilingual Parthian language Parthian and Middle Persian text corpus located in what is now southern part of Iraqi Kurdistan . It was set up as a monument to victory, and tells how and why the Sasanian emperor Narseh ousted his grandnephew from power. ref Jacob Neusner, A History of the Jews in Babylonia , Vol. 12, p. 3. ref In 293 Narseh Narses marched from Armenia in open revolt against his nephew with a host of supporters and allies, whose names are recorded on the Paikuli inscription. ref Alan K. Bowman, Peter Garnsey, and Averil Cameron, The Cambridge ... that this inscription shows that by this time Armenia was no longer regarded as part of Eranshahr ... Marcellinus . Background The Paikuli inscription of Narses shows that Assuristan Babylonia at least ... of Amru s vassalage to Narses was preserved by the latter in the Paikuli inscription. ref Joel L. Kraemer, Israel Oriental Studies , p. 21. ref cquote Paikuli inscription may be devoid of much historical ... in the ancient Near East. ref P.O. Skj rv and H. Humbach, The Sassanian Inscription of Paikuli , Wiesbaden ... In Tabari and sources that follow his work, and also in the Paikuli inscription of Narses, a son of Papak called Shapur is mentioned as his successor, although the text of the inscription of Paikuli in which king Shapur appears is unclear because of long lacunae. Some suggest that Narses in the inscription ... as Ardashir had succeeded Shapur. cquote S. Mori contends that the Paikuli inscription is basically ... use for the history of the Sasanian period. ref The narrative structure of the Paikuli Inscription, Orient ... Inscription of Paikuli , Wiesbaden, 1983. External links http www.klassalt.uni kiel.de projekte sasaniden Paikuli Inschrift.pdf The Sassanian Inscription of Paikuli http www.sasanika.com pdf Paikuli.pdf The Sassanian Inscription of Paikuli by Prods Skj rv http www.iranica.com articles v12f3 v12f3019d.html Herzfeld and the Paikuli Inscription at Iranica Category History of Armenia Category History ... more details
Image Myazedi Inscription Mon.JPG thumb Myazedi Inscription in Mon language at the Gubyaukgyi Temple, Bagan Myazedi inscription lang my IPA my mja z d t a s also Yazakumar Inscription or the Gubyaukgyi Inscription , inscribed in 1113, is the oldest surviving stone inscription of the Burmese language Burmese . Myazedi means jade stupa zedi being akin to the Pali cetiya and Thai stupa chedi , and the name of the inscription comes from a pagoda located nearby. The inscriptions were made in four languages Burmese, Pyu language Pyu , Mon language Mon , and Pali language Pali , which all tell the story of Prince Yazakumar and King Kyansittha . The primary importance of the Myazedi inscription is that the inscriptions allowed for the deciphering of the written Pyu language. There are two main inscriptions in Burma today. One exists on the platform of the Myazedi Pagoda, in the village of Myinkaba south of Bagan , in Mandalay Division . The other was discovered by German Pali scholar Dr. Emil Forchammar in 1886 1887, and is currently in display at the Bagan Archaeological Museum. Gallery center gallery Image Myazedi Inscription Burmese.JPG In Burmese language Burmese Image Myazedi Inscription Mon.JPG In Mon language Mon Image Myazedi Inscription Pali.JPG In Pali language Pali Image Myazedi Inscription Pyu.JPG In Pyu language Pyu gallery center References cite web url http myanmartravelinformation.com mti bagan myazedi.htm title Myazedi accessdate 2006 08 13 publisher Myanmar Travel information 2006 cite web url http www.myanmar.gov.mm Perspective persp2000 12 2000 ros.htm title Myazedi and Rosetta Stone Inscriptions accessdate 2006 08 13 author Khin Maung Nyunt year ... hibun senhyakuj ninen no kobirumago b Old Burmese OB of Myazedi inscription in OB materials. Osaka Osaka University of Foreign Studies. Link to pictures Myazedi Inscription at AncientBagan.com http ... fr Inscription de Myazedi ru ... more details
File Canggal inscription.jpg thumb right 240px Canggal inscription, displayed at National Museum of Indonesia , Jakarta . The Canggal inscription is a Java nese inscription dated to 732 , discovered in the Gunung Wukir temple complex in Kadiluwih village, Salam, Magelang Regency , Central Java . The inscription is written in the Pallawa script in the Sanskrit language. The inscription documents an edict of Sri Sanjaya Sanjaya , in which he declared himself the universal ruler of Medang Kingdom Medang . Content The inscription describes the erection of a lingam the symbol of Shiva on the hill of Kunjarakunja, by Sanjaya s order. The lingam is sited on the noble island of Yawadwipa Java , which the inscription describes as blessed with an abundance of rice and gold. Yawadwipa, the inscription says, had long been under the rule of the wise and virtuous king Sanna, but fell after his death into disunity. Amid a period of confusion Sri Sanjaya Sanjaya , son of Sannaha the sister of Sanna ascended to the throne. Sanjaya mastered holy scriptures, martial art s, and displayed military prowess. After the conquest of neighboring areas his reign was peaceful and prosperous. ref cite book author Drs. R. Soekmono, title Pengantar Sejarah Kebudayaan Indonesia 2 , 2nd ed. publisher Penerbit Kanisius date 1973, 5th reprint edition in 1988 location Yogyakarta page 40 ref The inscription makes reference to Kunjarakunja desa , perhaps meaning the hermitage land of Kunjara , which has been identified as the hermitage of Rishi Agastya , a Hindu Maharishi revered in Southern India. The Ramayana contains a reference to a visit to Agastya hermitage on Kunjara by Rama , Sita , and Lakshmana . The name ... inscription c. 725 Kalasan inscription 778 Kelurak inscription 782 Karangtengah inscription 824 Tri Tepusan inscription 842 Notes reflist 2 References Damais, L.C., 1952, Etudes d pigraphie indon sienne ... 3WyDVP nk2o s1600 canggal.jpg drawing of Canggal inscription Category Inscriptions in Indonesia ... more details
Karangtengah inscription also known as Kayumwungan inscription is the inscriptions written on five pieces of stones dated 746 Saka or 824 CE, discovered in Karangtengah hamlet, Temanggung Regency , Central Java , Indonesia . The inscription was written in ancient Javanese script in two languages Old Javanese and Sanskrit . The lines 1 24 was written in sanskrit, the rest of the lines was written in old Javanese. The inscription is linked with the temple Borobudur and Mendut Contents The parts written in sanskrit mentioned about a king named Samaratungga . His daughter named Pramodhawardhani has inaugurated a Jinalaya Sanskrit the realm of those have conquer worldly desire and reach enlightenment , a sacred buddhist sanctuary. The inscription also mentioned a sacred buddhist building called Venuvana Sankirt bamboo forest to place the cremated ashes of king of the cloud , the name for god Indra , probably referred to King Indra of Sailendra dynasty. Jinalaya was identified as Borobudur . Venuvana was identified as Mendut temple by Dutch archaeologist JG de Casparis, while Soekmono identified it with Ngawen temple instead. ref cite book author Drs. R. Soekmono, title Pengantar Sejarah Kebudayaan Indonesia 2 , 2nd ed publisher Penerbit Kanisius date 1973, 5th reprint edition in 1988 location Yogyakarta page 46 ref In the parts written in old Javanese, mentioned about an event, that in the 10th day of Kresnapaksa in the month of Jyestha year 746 Saka 824 CE , Rakai Patapan pu Palar inaugurated that rice fields in Kayumwungan to be the tax free land protected by royal edict. Rakai Patapan pu Palar is identified as Samaratungga Rakai Garung , the king of Medang Kingdom . Indonesian historian Slamet Muljana suggest Rakai Garung was another name of Samaratungga. See also Canggal inscription 732 Kalasan inscription 778 Kelurak inscription 782 Tri Tepusan inscription 842 References Reflist 2 Category Inscriptions in Indonesia Category Sailendra Category 824 id Prasasti Kayumwungan ... more details
The Sojomerto inscription is an inscription estimated dated circa late 7th century to early 8th century, discovered in Sojomerto village, Reban, Batang Regency , Central Java , Indonesia . The inscription was written in old Malay with Kawi script . The inscription is Shivaist in nature, ref name Boechari mentioning about a head of a noble family named Dapunta Selendra , the son of Santanu and Bhadrawati, the husband of Sampula. Prof. Drs. Boechari speculated that Dapunta Selendra was the progenitor of Sailendra Sailendra dynasty , an influential ruling family which later would ruled Medang Kingdom and Srivijaya . The inscription was carved on an andesite stone with 43 cm width, 7 cm thick, and 78 cm tall. ref http www.batangkab.go.id pariwisata Sejarah Batang.htm Situs Kabupaten Batang, diakses 7 Juni 2007 ref The script consists of 11 lines, most of them are unclear and eroded. Contents The content according to Boechari ref name Boechari cite journal last Boechari first authorlink Boechari title Preliminary report on the discovery of an Old Malay inscription at Sojomerto journal MISI year 1966 volume III issue pages 241 251 ref ... ryayon r sata ... ... kot ... namah vaya bhat ra ... of the wife of noble Selendra. This inscription concluded that the family of Dapunta Selendra .... The discovery of this inscription has led to the development of theories that proposed Sailendra ... before moving inland to Kedu Plain. Just like Sojomerto inscription, some of Sailendra s inscriptions ... Javanese, which suggested Sumatran connections. The name Selendra mentioned in this inscription ... Southeast Asian history mandala sphere of influence. Previously known through Kota Kapur inscription ... to the fall of Tarumanagara kingdom in West Java. See also Canggal inscription 732 Kalasan inscription 778 Kelurak inscription 782 Manjusrigrha inscription 792 Karangtengah inscription 824 Tri Tepusan inscription 842 References Reflist 2 Category Inscriptions in Indonesia Category Sailendra ... more details
Image Shiloach.jpg thumb right 250px Siloam Inscription, Istanbul Archaeological Museum File Siloam81.jpg thumb 250px 150px Hezekiah s tunnel File Siloam11.jpg thumb 250px Copy of the inscription in Hezekiah s Tunnel, 2010 The Siloam Shiloach inscription or Silwan inscription is a passage of inscribed ... in the East Jerusalem neighborhood of Silwan . The inscription records the construction of the tunnel ... William Wilson Charles Wilson , and Charles Warren , they all missed discovering the inscription ..., ISBN 9700297852650. ref wading up Hezekiah s tunnel from the Siloam Pool end discovered the inscription cut in the rock on the eastern side, about 19 feet into the tunnel. The inscription was surreptitiously ... making the reading more authoritative. The inscription contains 6 lines, of which the first is damaged ... was the height over the head of the stonecutters ... ZADA could mean echo SADA in Arabic The inscription ... by the explicit use of this technique as described in the Siloam Inscription. The frequently ignored final sentence of this inscription provides further evidence And the height of the rock above the heads ... as a commemorative inscription, one archaeologist has suggested that it may be a votive offering inscription. ref R.I. Altman, Some Notes on Inscriptional Genres and the Siloam Tunnel Inscription ... as a goodwill gesture. Turkey rejected the request, stating that the Siloam inscription was Imperial ... said that Turkey would arrange for the inscription to be shown in Jerusalem for a short period. ref ... External links http www.kchanson.com ANCDOCS westsem siloam.html A clearer photo of the inscription http www.houseofdavid.ca anc heb siloam ds.pdf Siloam Inscription Transcription and Vocalization http www.lmlk.com research lmlk lig.htm A ligature in the inscription http jewishencyclopedia.com view.jsp?artid 713&letter S&search Siloam 20inscription Jewish Encyclopedia Siloam Inscription with image http www.newadvent.org cathen 13792a.htm Catholic Encyclopedia Siloe DEFAULTSORT Siloam Inscription ... more details
File Sitovski nadpis.JPG thumb alt Sitovo inscription alt text Sitovo inscription The Sitovo inscription is an inscription that has yet to be satisfactorily translated. It was discovered in 1928 by an archaeological expedition led by Dr Alexander Peev on the wall of the Sitovo, Plovdiv Province Sitovo cave, close to Plovdiv , Bulgaria . It was most likely inscribed around 1,200 B.C. It was published in 1950 by Z. R. Morfova . Characteristics The inscription is in two lines which are convert 3.40 m ft long. The written signs are convert 40 cm in tall. Possible translations Various attempts by both amateurs and professionals to translate it have been made. It has been identified as both Ancient Macedonian language ancient Macedonian ref cite web url http www.unet.com.mk ancient macedonians sitivo a.htm author Vasil Ilyov title DISCOVERIES ABOUT THE LITERACY, LANGUAGE AND CULTURE OF THE ANCIENT MACEDONIANS quote The text is written from the right going to the left with written signs of the prehistoric Macedonian phonetic alphabet and on the ancient Macedonian language. ref and Phrygian language Phrygian . ref cite web url http www.maravot.com Phrygian5.html author Mel Copeland title Translation of the Phrygian language quote The second inscription is a rock text near Sitovo village at 30 km south east of Plovdiv in the Rhodopes Range. After their own autopsia Bayun Orel 1991, 144 148, dated the inscription in III I c. B.C. and saw on the rock Ipta as figurine, cult object, image in paredria? with Bacchus figurine. ref References Reflist External links cite web url http my.opera.com ancientmacedonia blog show.dml 2650729 title SITOVO INSCRIPTION date 18 October 2008 author macedon Comprehensive summary of translation attempts. Category Prehistoric inscriptions Category History of Bulgaria bg cs Sitovsk n pis es Inscripci n de Sitovo ru ... more details
Orphan date November 2011 refimprove date June 2011 Gosari inscription or Butulan inscription is an inscription dated 1298 saka 1376 CE located in the Butulan cave, limestone mountain region in Gosari village, Ujungpangkah, Gresik , East Java . Unlike other ancient inscription that usually carved on a large monolith stone, this inscriptions was carved on the cave wall. The villagers from surrounding area were already aware of the existence of the inscription for quite a long time, however it was formally reported to local authority in 2004. Since 2005 the further study was conducted and concluded that the inscription was connected to Majapahit kingdom and written during the reign of king Hayam Wuruk . Also concluded that the inscription was written about a knight named Sang Rama Samadya that inhabit the cave because he was being exiled. Historian suggested that Sang Rama Samadya probably was once an important ksatrya knight , a palace courtier or official in Majapahit court that defeated in the court politics and lost the favour of the king. As the result he must endured an exile in this cave, and performed semadi meditation probably to pursue spiritual or martial art mastery. Content Gosari inscription has been translated by Luthfi from Gadjah Mada University with Archaeology team from Ministry of Culture and Tourism in 2005. diwasani ngambal 1298 duk winahon denira san g rama samadya makadi siri buyutarjah tali kur si raka durahana Translation In the year 1298 saka 1376 CE in Ambal at that time was inhabit by San g Rama Samadya buyut arjah talikur the exiled one Notes reflist References Kompas . 27 July 2010. Prasasti Gosari Terkait Dengan Majapahit . Kompas Jawa Timur page K Category Inscriptions in Indonesia Category Majapahit id Prasasti Gosari ... more details
The Mantyasih inscription also known as Balitung charter and Kedu inscription is an important inscription found in the village of Mateseh, North Magelang , Central Java , Indonesia . It is dated to 907 ref cite book url http books.google.co.uk books?id dSFfD0dpdS4C&pg PA407&lpg PA407&dq Mantyasih Inscription 907&source bl&ots F59ArLyJic&sig Z4qF AdkQY67IjMeXzhm8l2ITKo&hl en&ei yBtXTLLjKM7p4ga3q4CnBQ&sa X&oi book result&ct result&resnum 2&ved 0CBcQ6AEwAQ v onepage&q Mantyasih 20Inscription 20907&f false author Truman Simanjuntak title Archaeology Indonesian perspective R.P. Soejono s festschrift publisher Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia, International Center for Prehistoric and Austronesian Studies Indonesia , Yayasan Obor Indonesia year 2006 isbn 9792624996 page 407 ref and was edicted by King Balitung from Sanjaya dynasty , of the Ancient Medang Kingdom . This inscription contains a genealogy of the kings of Medang before King Balitung. The inscription mentioned that Mantyasih village awarded by King Balitung as sima tax free land. In Mateseh village today still can be found stone mortar believed to be used during sima ceremony. Also mentioned about two mountains Mount Susundara and Wukir Sumbing today Mount Sundoro and Mount Sumbing Sumbing . ref name Pemkot http www.magelangkota.go.id tentang magelang selayang pandang sejarah Selayang Pandang Sejarah , Situs Resmi Pemerintah Kota Magelang, Dinas Perhubungan, Komunikasi dan Informatika Kota Magelang, 2009. Diakses 23 Desember 2010. ref Contents The inscription was dated 828 Saka 907 CE , this is the part that contains the genealogy list of Medang ruling kings, part B lines 7 9 ta 7 sak rahyang ta rumuhun. sirangb sa ing ... assumed that the title rakai was dynastic title. The list of Sanjaya kings according Mantyasih inscription ... Mahasambhu . See also Canggal inscription 732 Kalasan inscription 778 Kelurak inscription 782 Karangtengah inscription 824 Tri Tepusan inscription 842 Shivagrha inscription 856 References reflist ... more details
inscription reads And the king of A ur and ? the whole House of A ur R were for me a father and a mother ... Inscription From 800 BC Shows the Origin of the Name Syria http www.hujada.com F D6RHISTORIA.asp?ID ... in German References Reflist DEFAULTSORT Cinekoy Inscription Category Anatolia Category Assyriology ... more details
unreferenced date May 2011 The Manjusrigrha inscription is an inscription dated 714 Saka 792 CE , written in Old Malay with Old Javanese script. The inscription was discovered in 1960 on the right side of stairs entrance of Sewu pervara guardian or complementary smaller temple no. 202 on west side. Sewu temple is located approximately 800 meters north of Prambanan temple, Central Java , Indonesia . The inscription was carved on an andesite stone block measured 71 cm x 42 cm x 29 cm. Contents The inscrition is written in 16 lines. Translated by Kusen In the year 714 Saka, Karttika month, day 14 Paroterang, Friday, Nas, Pon, Dang Nayaka Dirandalurawa has completed the renovation of a prasada named Vajrasana Manjusrigrha. Satisfied the heart of those whom working together. After the Dang Hyang Dasadisa being completed in this noble effort. Many people from all directions came to marvel this homage building from those whom already passed away and gave their sacrifice. From all directions people attended. All the creature, the kanayakan dwellers, all the protected beings, all the villagers that contribute in this auspicious effort seem very happy satisfied with the completion of Manjusrigrha, buildings with beautiful pinaccle. This Prasada was presented by Srinaresvara that already manifest into the realm of gods passed away . All the poor people, foolish restless slaves, were unable to understand the meaning of Narendra s order as the sarana means or vehicle? of the world. I will always uphold his order until death, as well as his works seen by me as a good carriage driver. The wisdoms wits , works, thoughts of my lord are soothing, my lord persistent attention just like unstained ... beings, and my lord s protection is ultimate . The inscription mentioned about the renovation of a sacred ... not far north from Prambanan temple. See also Canggal inscription 732 Kalasan inscription 778 Kelurak inscription 782 Karangtengah inscription 824 Tri Tepusan inscription 842 References Reflist ... more details
File HathiGumphaInscription.jpg thumb 300px Hathigumpha inscription. From the Archaeological Survey of India ... on Udayagiri Hills, Bhubaneswar File Hatigumfa.jpg thumb 300px Hathigumpha inscription of King Kh ravela at Udayagiri Hills The Hathigumpha Inscription Elephant Cave inscription , from Udayagiri ... of Kalinga India Kalinga in India , during 2nd century BCE. Hathigumpha Inscription consists .... The inscription is written in a type which is considered as one of the most archaic forms of the Kalinga ... dravidi.html Source ref The inscription is dated 165th year of the era of the Maurya kings, and 13th ... in 321 BCE as the probable start of the era, makes a date of 157 BCE for the inscription, a date .... Andhras etc... , p XVII. ref Background Hathigumpha Inscription at Udayagiri and Khandagiri Caves Udayagiri caves is the main source of information about Kalinga ruler Kharavela . This inscription ... and Historical of Orissa or Cuttack and by James Prinsep, who deciphered the inscription. Princep ... Society Bengal, VI 1837 , where he erroneously attributed this inscription to a king named Aira. Towards the end of 1871, a plaster cast of the inscription was prepared by H. Locke, which is now preserved in the Indian Museum, Calcutta. Alexander Cunningham published this inscription in 1877 in the Corpus ... inscription was named Kharavela. It is a fact that there is a large number of lacuna in the inscription ... to unnecessary controversies. The inscription mainly mentions the various conquests of this king ... into consternation. Epigraphia Indica, Vol. XX The inscription then mentions that Kharavela forced ... Features The Hathigumpha inscription starts with a version of the auspicious Jain Namokar Mantra for in Jainism . br The Hathigumpha Inscription mentions that ref http www.mssu.edu ... Inscription in English ref In the very first year of his coronation His Majesty caused to be repaired ... to be Dimita since the inscription is not in very good condition . P.L. Gupta has been a longstanding ... more details
Unreferenced date November 2006 In epigraphy , a bilingual is an inscription that is extant in two languages or trilingual in the case of three languages, etc. . Bilinguals are important for the decipherment of ancient writing system s. Important bilinguals include the Rosetta Stone , in Egyptian hieroglyphs hieroglyphic and Demotic Egyptian demotic Egyptian and Greek the Behistun Inscription , in Old Persian, Elamite language Elamite , and Babylonian language Babylonian a later form of Akkadian language Akkadian the Xanthos Obelisk the Letoon trilingual , in standard Lycian language Lycian or Lycian A, Ancient Greek Greek and Aramaic the Karatepe inscriptions, in Phoenician and Hieroglyphic Luwian the Eteocypriot language The Amathus Bilingual Amathus Bilingual , in Eteocypriot and Greek the Pyrgi Tablets , in Etruscan and Phoenician the Kaunos Bilingual , in Carian and Greek the Diego de Landa Calderon Inquisition de Landa alphabet , in Maya script Mayan and Spanish DEFAULTSORT Bilingual Inscription Category Multilingual texts Category Bilingualism Ling stub bg de Bilingue ka pt Inscri o bilingue ... more details
File Prasasti tugu.jpg thumb right Tugu inscription in National Museum of Indonesia The Tugu inscription is one of the Tarumanagara inscriptions discovered in Batutumbuh hamlet, Tugu village, Koja, North Jakarta , in Indonesia . The inscription contains information about hydraulic projects the irrigation and water drainage project of the Candrabaga river by the order of Rajadirajaguru, and also the water project of the Gomati river by the order of King Purnawarman in the 22nd year of his reign. The digging project to straighten and widen the river was conducted in order to avoid flooding in the wet season, and as an irrigation project during the dry season. In 1911 by the initiative of P. de Roo de la Faille, the Tugu inscription was moved to Museum Bataviaasch genootschap van Kunsten en Wetenschappen now National Museum of Indonesia with inventory number D.124. The inscription was carved on a round egg like stone measuring about 1 metre. Content The Tugu inscription was written in Pallawa script arranged in the form of Sanskrit Sloka with Anustubh metrum, consisting of five lines that run around the surface of the stone. Just like other inscriptions from the Tarumanagara kingdom, the Tugu inscriptions do not mention the date of the edict. The date of the inscriptions was estimated and analyzed according to paleographic study which concluded that the inscriptions originated from the mid 5th century. The script of the Tugu inscription and the Cidanghyang inscription bear striking similarity, such as the script citralaikha written as citralekha , leading to the assumption that the writer of these inscriptions was the same person. The Tugu inscription is the longest Tarumanagara inscription pronounced by edict of Sri Maharaja Purnawarman . The inscription was made during the 22nd year of his reign, to commemorate the completion of the canals of the Gomati and Candrabhaga rivers. On the inscription there is an image of a staff crowned with Trisula straight to mark the separation ... more details
File WurareInscription1.jpg thumb 175px right Wurare Inscription, left side picture. File WurareInscription2.jpg thumb 175px right Wurare Inscription, back side picture. File WurareInscription3.jpg thumb 175px right Wurare Inscription, right side picture. The Wurare Inscription , in Indonesian Prasasti Wurare , is an inscription commemorating the coronation of the statue Akshobhya Mahaksobhya in a place called Wurare. The inscription is written in Sanskrit , dated November 21, 1289 CE. ref H. Kern , De Sanskrit inscriptie van het Mahaksobhya beeld te Simpang stad Surabaya, 1211 Saka VG, VII, 1917, pg. 187 189. ref The statue is a tribute and a symbol for Kertanegara of Singhasari Kertanegara , king of Singhasari kingdom, which was considered by his descendants to have achieved the degree of Jina Five Dhyani Buddhas Great Buddha . The inscriptions are written circulary on the pedestal base of the Buddha statue. The inscription consists of 19 verses, which among others tells a story of a powerful priest named Arrya Bharad, who divided Java into two kingdoms named Janggala and Kediri historical kingdom Pangjalu , using magic water from his water pot. The act was done to avoid a civil war between two princes who wanted to fight for power. ref Wurare Inscription, verse 3 to 6. ref ref Poesponegoro, Marwati Djoened, Nugroho Notosusanto. http books.google.co.id books?id LReVFTELXcwC&pg PA279&lpg PA279&dq mahaksobhya&source bl&ots VXpZlBQxkI&sig 3KkS7HS w2v3RK9tQu6MUPA2Obc&hl id&sa X&ei ZfNGT5ibEIfprAf4ifWFCw&ved 0CCoQ6AEwAg v onepage&q mahaksobhya&f false Sejarah nasional Indonesia II Zaman kuno , 2 sup nd sup ed. updated edition , Jakarta, Balai Pustaka, 2008. Accessed February 24, 2012. ref The statue was originally found in Kandang Gajak area. Kandang Gajak is in the vicinity of Trowulan , Mojokerto Regency , East Java , Indonesia . In 1817, the statue was moved to Surabaya by a Dutch East Indies officer, Resident Baron AM Th. de Salis, and it is currently placed in the Apsari ... more details
The Nazareth Inscription is a 24 x 15 marble tablet with a 14 line Edict of Caesar title Caesar prescribing capital punishment for body stealing, acquired by Wilhelm Fr hner 1834 1925 , Paris, in 1878, sent from Nazareth . ref Entered in Froehner s manuscript inventory with the note Dalle de marbre envoy de Nazareth en 1878. Though noting it was sent from Nazareth, the note does not state that it was discovered there, an assumption made by all Christian popularists. In the 1870s, Nazareth, like Jerusalem, was a natural market for dealers in antiquities, Bruce Manning Metzger observed Metzger, The Nazareth inscription once again , in New Testament Studies Philological, Versional, and Patristic 5 Leiden Brill 1980 76ff Use of the title Nazareth in the catalogue of the Fr hner collection... means ... 1925 it has been in the Biblioth que nationale , Paris, displayed in the Cabinet des M dailles . The inscription ... de s pulture in Revue Historique 163 1930 341 66, with a facsimile of the inscription. ref who ..., Versional, and Patristic 5 The Nazareth inscription once again Leiden Brill 1980 77ff, gives a summary ... by followers of Jesus of Nazareth . J. Spencer Kennard, Jr. interpreted the inscription s reference to Caesar as an indication that the inscription must have been derived from somewhere in Samaria .... ref Scholarly concerns regarding the Nazareth inscription set it in the context of tomb robbery in Antiquity ... to the history of the considerable literature on the Nazareth inscription. ref Michael Green ref Green, Man Alive , 1968 36 ref cites the inscription as a secular source of early origin that bears ..., The Nazareth Inscription Proof of the Resurrection of Christ? in Artifax , Spring 2005 ref 1. EDICT ... http www.infidels.org library modern richard carrier nazarethlaw.html The Nazareth Inscription by Richard Carrier, 2000 http www.biblearchaeology.org post 2006 08 The Nazareth Inscription Proof of the Resurrection of Christ.aspx The Nazareth Inscription Proof of the Resurrection of Christ? by Clyde ... more details
Infobox document document name Branimir Inscription image Greda i zabat s natpisom kneza Branimira 879.jpg image width 300px image caption Branimir Inscription date created 888 ref name Supicic cite book title Croatia in The Early Middle Ages a Cultural Survey last Supi i first Ivan year 1999 publisher Philip Wilson isbn 0 85667 499 0 page 200 ref date ratified location of document opot , near Benkovac , Croatia writer signers purpose Templon beam and gable inscription The Branimir Inscription lang hr Natpis kneza Branimira is the oldest preserved monument containing an inscription defining a Croatian medieval ruler as a duke of Croats Lang la Dux Cruatorvm . The inscription was originally a part of templon of a church built by Branimir of Croatia Duke Branimir , who ruled Croatia in 879 892. Description The Branimir Inscription represents the oldest preserved inscription containing a record of a Croatian medieval ruler, Branimir of Croatia , as a duke of Croats. The Inscription inscribed Beam structure beam and gable fragments contain a Latin language reference to Branimir as Lang la BRANIMIRO COM MES DUX CRUATORVM COGIT AVIT . The first two words are inscribed on the convert 67 cm abbr off by convert 21 cm abbr off beam fragment, and the rest on the convert 74 to 81 cm abbr off wide and convert 65 cm abbr off tall gable fragment. Both of the fragments have matching ornamentation along the top edge, with a cross executed in Croatian wattle on the gable and a pair of birds, one ... reigned in 879 892. The inscription is kept in Museum of Croatian Archaeological Monuments in Split ... title Duke Branimir Inscription language Croatian url http www.tz benkovac.hr index.php?option com content&view ... 263 034 3 year 2007 publisher Naklada Bo kovi accessdate 14 October 2011 pages 195 198 ref The inscription ... the inscription to year 888. ref cite book page 140 url http books.google.com books?id YIAYMNOOe0YC ... links commons category DEFAULTSORT Sopot Inscription Category Medieval Croatia Category Croatian ... more details
Infobox nrhp name Ringhoffer Inscription nrhp type image caption nearest city Moab, Utah lat degrees 38 lat minutes 47 lat seconds 25 lat direction N long degrees 109 long minutes 41 long seconds 17 long direction W coord display inline,title locmapin Utah built 1923 architect Ringhoffer,Alex architecture added October 6, 1988 area convert 1 acre governing body National Park Service mpsub http pdfhost.focus.nps.gov docs NRHP Text 64000857.pdf Arches National Park MRA refnum 88001185 ref name nris NRISref version 2009a ref The Ringhoffer Inscription is located near Tower Arch in Arches National Park . The inscription commemmorates the claimed discovery of Tower Arch by Alex Ringhoffer, who was one of the principal advocates for national park designation in the Arches region. The panel is located at the base of the arch, measuring convert 57 in cm by convert 42 in cm and reads blockquote Discovered BY MR. AND MRS. ALEX RINGHOFFER AND SONS 1922 3 ref name csfir1 cite web last Mehls first S.F. title Classified Structures Field Inventory Report Ringhoffer Inscription url http pdfhost.focus.nps.gov docs NRHP Text 88001185.pdf publisher National Park Service accessdate 5 July 2011 date September 9, 1986 ref blockquote The inscription is incised into the sandstone rock. The site includes Tower Arch and was placed on the National Register of Historic Places on October 6, 1988. ref name nris References reflist NRHP in Arches NP National Register of Historic Places Category National Register of Historic Places in Utah Category Arches National Park Category Grand County, Utah Utah NRHP stub ... more details
File Philippi Inscription 1.JPG thumb 300px right Presian inscription, first plate, Archeology Museum, Philippi , Greece . File Philippi Inscription 2.JPG thumb 300px right Presian inscription, sixth plate, Archeology Museum, Philippi , Greece . The Presian Inscription or Philippi Inscription is a medieval Greek text inscribed upon a stone in Philippi during the reign of the First Bulgarian Empire Bulgarian ruler Presian I r. 836 852 . Background history In 837, soon after Presian s accession, the Slavs in the vicinity of Thessalonica rebelled against the Byzantine Empire . Emperor Theophilos emperor Theophilos sought Bulgarian support in putting down the rebellion, but simultaneously arranged for his fleet to sail through the Danube delta and undertake a clandestine evacuation of some of the Byzantine captives settled in trans Danubian Bulgaria by the Bulgarian rulers Krum of Bulgaria Krum and Omurtag . In retaliation the kavhan Isbul campaigned along the Aegean Sea Aegean coasts of Thrace and Macedonia region Macedonia and captured the city of Philippi , where he set up a surviving memorial inscription in a local church. Isbul s campaign may also have resulted in the establishment of Bulgarian suzerainty over the local Slavic tribe of the Smolyani . Content Original cquote br br br br br br br ...... br , . , br , . br br br br , . Translation cquote Of the many Bulgarians the by God lord Presian Persianos sent Isbul the kavkhan title kavkhan having given him military forces wiktionary fossatum fossata , camps , metaphorically for army and the ichirgu boil and the khan boil kolobron and the kavkhan against ... more details
The Jehoash Inscription is the name of a controversial artifact rumored to have surfaced in the construction ... reported that the inscription is a modern day forgery. ref http www.haaretz.com print edition news report jehoash tablet is a fake 1.90824 ref The inscription describes repairs made to the temple ... the inscription as a collection of Hebrew alphabet Hebrew , Aramaic and Moabite letters. Frank ..., strengthens the contention that the inscription is authentic. This group includes A. Rosenfeld and S. Ilani ... of Geophysics and Planetary Sciences, Tel Aviv University Text of the inscription Transcription div ... on the Jehoash Inscription as expensive bait to defraud a prominent collector in London. Israeli ... beside the Jehoash Inscription. Under interrogation, Golan promised to reveal the location of the stone ... the Jehoash Inscription and promised to hand it over. Israel Antiquities Authority commission Limor ... on June 18, 2003 the Israel Antiquities Authority commission declared the inscription a modern ... that I do not know whether or not this inscription is genuine. I do contend, however, that it can not be proven ..., Chaim, Biblical Hebrew Philology In The Light Of Research On The New Yeho ash Royal Building Inscription ... inscription need not be the first and original record. If the stone itself cannot scientifically be dated to late ninth century B.C.E., then the text could be a later copy of an original inscription... We do indeed have a reference to a possible renovation or restoration of an inscription. The author of the Tell Fakhriyah Assyrian Aramaic bilingual inscription, dated to the mid ninth century B.C.E., speaks of a possible future renovation of his inscription. ref Sasson, Victor. Philological and Textual Observations on the Controversial King Jehoash Inscription, Ugarit Forschungen Vol ... Antiquities Authority stated Finally, allow me to play devil s advocate and say that the inscription ... could be so knowledgeable in all aspects of the inscription that is, the physical, paleographic, linguistic ... more details
Encyclopedia
top
