A Dutchcreole is a creole language that has been substantially influenced by the Dutch language . Most Dutchbased creoles originated in Dutch colonies in the Americas and Southeast Asia , after the 17th century expansion of Dutch maritime power. Almost all of them are now extinct. File Nederlandsecreolen.png center 700px List Some important Dutch creoles are the following ref http www.ethnologue.com show family.asp?subid 1274 16 Ethnologue ref class wikitable border 1 Creole Location Status Berbice DutchCreole Berbice Guyana extinct or critically in danger Skepi DutchCreole Skepi Guyana extinct Negerhollands U.S. Virgin Islands extinct Petjo language Petjo Indonesia , immigrant community in the Netherlands extinct or critically in danger Javindo language Javindo Indonesia extinct Ceylon Dutch Sri Lanka formerley Ceylon extinct or critically in danger Mohawk Dutch United States extinct Jersey Dutch Negro Dutch United States extinct Albany Dutch United States extinct or critically in danger Dutch has also made a significant contribution to other creoles Papiamento based mostly on Portuguese and Spanish, spoken in Aruba , Bonaire , Cura ao , and Sint Eustatius . Saramaccan language Saramaccan based mostly on English, Portuguese and African languages, spoken in Suriname Sranan Tongo based mostly on English, spoken in Suriname Despite its name, Pennsylvania Dutch is not descended from Dutch, but is a variety linguistics variety of West Central German . See also Differences between Afrikaans and Dutch References Reflist DEFAULTSORT DutchBasedCreoleLanguages Category Dutchbased pidgins and creoles Category Pidgins and creoles eu Nederlandar kreolerak nl Nederlandse creoolse talen no Nederlandske kreolspr k ... more details
An Arabic basedcreole language , or simply Arabic creole is a creole language which was significantly influenced by the Arabic language . The main Arabic creoles are ref http www.ethnologue.com show family.asp?subid 767 16 Ethnologue ref Nubi language Nubi An Arabic basedcreole spoken by descendants of Sudan ese soldiers mainly in Kenya and Uganda , formed in the nineteenth century from a Sudanese Arabic based pidgin used for intercommunication among Southern Sudan ese ethnic groups. Juba Arabic An Arabic based pidgin or creole, spoken mainly in Equatoria Province in Southern Sudan Babalia Creole Arabic A Shuwa Arabic basedcreole spoken in 23 villages of the Chari Baguirmi Prefecture in southwestern Chad the substrate language was Berakou language Berakou . Maridi Arabic Turku Arabic See also Pidgin Varieties of Arabic References Reflist DEFAULTSORT Arabic BasedCreoleLanguages Category Arabic based pidgins and creoles Category Pidgins and creoles Pidgincreole lang stub ar eo Arabe bazitaj kreolaj lingvoj ru ... more details
resulted from decreolization of a creolebased on Portuguese and native languages but this is not a widely ... remain real Portuguese. There are two French based Caribbean creolelanguages spoken in Brazil , in the state ... basedcreolelanguages, of which only a few have survived to the present. The largest group ... Surinam English basedcreolelanguages English Creole with strong influences of Portuguese lexicon ... and creoles Category Portuguese language Creolelanguages, Portuguese based Category Pidgins and creoles ... languages gave rise to many Portuguese based pidgin s, used as lingua franca linguas francas throughout ... new stable creolelanguages. As is the rule in most creoles, the lexicon of these languages can be traced to the parent languages, usually with predominance of Portuguese while the grammar is mostly ... languages. Origin of the name See also Creole peoples The Portuguese word for creole is crioulo ... Creole and its equivalents in other languages became the name of several specific communities and their languages ... of S o Tom and Pr ncipe and Equatorial Guinea 3 . The oldest Portuguese basedcreole are the so ... contain also influences from Dutch, English, French, and various African languages. They are Papiamento spoken in Aruba , Bonaire and Cura ao Portuguese Spanish 60 , Dutch 25 , African languages and Arawak ... of having a large number of Bantu languages Bantu words in its lexicon. Portuguese based creoles ... Court at Goa . The creolelanguages spoken in Ba aim , Salsete , Thane Thana , Chevai , Mahim , Tecelaria ... by the Dutch in the 17th century, many creole speaking slaves were taken to other places in Indonesia ... Portuguese language with Bantu languages Bantu words Cape Verdean Creole Kriolu , Kriol Cape Verde National ... Portuguese Coastal cities of Sri Lanka Portuguese basedcreole with influences from Spanish, English, Dutch, Tamil and Sinhalese. Notes reflist See also Creole language Portuguese language Portu ol ...Portuguese creoles are creole language s which have been significantly influenced by Portuguese language ... more details
Unreferenced stub auto yes date December 2009 A German creole , more properly a German basedcreole language , is a creole language with a significant influence from the German language . Unserdeutsch Our German , or Rabaul Creole German , is a creole language spoken primarily in Papua New Guinea and the northeast of Australia . It was formed among the New Guinean children residing in a German people German run orphanage. Fewer than 100 native speakers exist today, 15 of whom live in New Britain . Namibian Black German or K chendeutsch a German creole formerly spoken in German South West Africa, now Namibia . Belgranodeutsch a mixture of German and Spanish spoken in Buenos Aires, Argentina. DEFAULTSORT German BasedCreoleLanguages Category German based pidgins and creoles Category Pidgins and creoles Pidgincreole lang stub hr Kreolski jezici temeljeni na njema kom jeziku ... more details
Refimprove date January 2012 British African Caribbean community An English basedcreole language often shortened to English creole is a creole language that was significantly influenced by the English ... of English. Jamaican Patois sometimes called Jamaican Creole is an English basedcreole language spoken ..., teachers http www.ethnologue.org show language.asp?code bzj . Miskito Coastal Creole in Nicaragua Rama Cay Creole . Bay Islands Creole spoken in the Bay Islands Department off the coast of Honduras . big Eastern big Northern Afro Seminole Creole Bahamian Creole is the native language vernacular language of the Bahamas Turks and Caicos Creole is an English basedcreole, widely spoken throughout ... Gullah Gullah is an English basedcreole spoken in the Sea Islands and the adjacent coastal regions ... is an English basedcreole language. About 5 of Cameroonians are native speakers of the language ... as superstrate languages, with several West African languages as substrate. Fernando Poo Creole Initially ... that Pichinglis and Fernando Poo Creole merged to form the English basedCreole dialects ... and is gaining in prestige. cn date November 2011 Iyaric Rastafarian Vocabulary Iyaric Jamaican Creole ... to dialects very similar to each other like Bocas del Toro Creole , Limonese Creole , Col n Creole , Rio Abajo Creole , San Andr s Providencia Creole , & Cayman Creole which Ethnologue considers ... Coast, and Islander San Andr s creoles. Historically an extension of M skito Coast Creole. Dahufra was a creole used in the 16th to 18th centuries. Jamaican Patois is different in orthography and grammar ... is variously described a creole language, a dialect of English, or a linguistic entity fitting neither category. Saman English is related to that of the Bahamian Creole language. ref http www.ethnologue.com ... Islands Creole Spoken in the Virgin Islands and ex Netherlands Antilles. http www.ethnologue.org show language.asp?code vic Virgin Islands Creole Varieties Crucian Spoken on Saint Croix . Saint Martin ... more details
in Paris , the French Atlantic harbors, and the nascent French colonies. French basedcreolelanguages ...French language A French Creole , or French basedCreole language , is a creole language based on the French ... . Descendants of the non creole colonial koin are still spoken in Canada mostly in Quebec , the Prairies ... ref Balboa Creole French Balboa Creole is spoken on Balboa Island in the city of Newport Beach ... Creole language Haitian Creole or Krey l ayisyen , is a language spoken primarily in Haiti . It is the largest ... the most spoken creole language in the world. French language French is its superstrate language,some indigenous Amerindian languages providing substrate input. Some words are also derived from English language English , and Spanish language Spanish . Louisiana Creole French Louisiana Creole Kr yol la Lwizy n , locally called Kour Vin and Pale N g , the Louisiana creole language. Varieties ... fda.pdf ref Antillean Creole is a language spoken primarily in the French and some of the English ... island. Notably, the Creole spoken in the Eastern windward part of the island Saint Barth lemy Demographics Saint Barth lemy is a Creole spoken exclusively by a white population of European descent, imported into the island from Saint Kitts Saint Christophe in 1648. Grenadian Creole Grenadian Creole French Saint Lucian Creole French French Guiana Creole or French Guianese Creole is a language spoken ... Creole , but there are some noteworthy differences between the two. Karip na Creole French Karip na ... Creole s Mauritian Creole , spoken as the lingua franca locally Kreol Agalega Creole , spoken in Agalega Islands Agalega Chagossian Creole , spoken by the former population of the islands R union Creole , spoken in R union Rodriguan Creole , spoken on the island of Rodrigues island Rodrigues Seychellois Creole , also known as Seselwa , it is an official language as well as the lingua franca Pacific ... French based pidgins and creoles eu Frantziar kreolerak fr Cr oles base lexicale fran aise ... more details
A number of creole language s are based on the Spanish language . Spanish Creolelanguages List of Spanish language Spanish basedCreole language creole Chavacano Chavacano also Chabacano is a Spanish basedCreole language and the name of the Six Dialects of Spanish evolved words turned into a Creole ... Creoles ACBLPE DEFAULTSORT Spanish BasedCreoleLanguages Category Spanish based pidgins and creoles ... 200px thumb right Palenquero Palenquero also Palenque is a Spanish basedCreole spoken in Colombia . The ethnic group which speaks this Creole consists only of 2,500 people, as of 1989. It is spoken in Colombia ... not been subjected to a lot of contact with white people , the palenqueros spoke Creolelanguages ... was formed from historical influences, and the contact from foreign languages, such as Haitian Creole and Niger Congo languages West African languages from the imported slaves. ref http www.personal.psu.edu ... Creolelanguages Annobonese The Annobonese language is spoken by 9,000 people on the islands ... Amb or even Fla d Ambu . It is a Portuguese Creole Portuguese basedcreole , similar to Forro language ... of Krio speakers from the mainland. Krio is an Creole that derives English based Creoles most ... is mostly based on the Austronesian structure. It is used in primary education , television , and radio ... Spanish Caribbean Spanish is not a creole language itself, but it would be a continuum poscriollo semicriollo or a possible range from pan Caribbean Spanish, which would have restructured based ... and Portuguese are closely related languages. See also History of Equatorial Guinea Nigerian Pidgin Nigerian Pidgin is a pidgin language spoken in Nigeria , based on English. The Spanish influence ... the same meaning. Papiamento Papiamento or Papiamentu is a creole language spoken by 359,000 people ... Papiamentu facts , an essay by Attila Narin http www.narin.com papiamentu origins.html ref This Creole ... countries particularly Venezuela , but it was originally Portuguese based. Citation ... more details
A chinese basedcreole language, or Chinese creole for short, is a creole language that was significantly influenced by the Chinese language. Most chinese creoles were formed by the overseas chinese outside China. Notable examples Singdarin disputed, many believe it s code switching a form of creole Mandarin in Singapore mixed with English, Hokkien, Malay and other dialects. Sometimes, it s known as Anglo Chinese since it is often a combination of Mandarin with English. Tangwang language Category Chinese based pidgins and creoles ... more details
This article is translated from the nl Ceylons Nederlands corresponding article at Dutch Wikipedia . Ceylon Dutch was a DutchbasedcreolelanguagesDutchbasedcreole language that is almost extinct. It was spoken on the island of Ceylon , now known as Sri Lanka , which from 1658 1796 was a Dutch colony . History When the Netherlands Dutch conquered Ceylon from the Portuguese, Portuguese was a recognised language on the island. It was however, a Portuguese Creole because it intermixed with native languages. When the Dutch language was introduced, it also mingled with Portuguese, indigenous and English influences. Although this language is no longer spoken, there are Dutch influences found in the Sinhalese language Sinhalese and Tamil language Tamil languages. There is also a portion of the Sri Lankan population with Dutch surnames, often people of mixed Dutch and Ceylonese heritage, who are known as Burgher people Burghers . Languages of Sri Lanka Category Languages of Sri Lanka Category Dutchbased pidgins and creoles Category Extinct languages de Ceylon Dutch nl Ceylons Nederlands no Ceylon nederlandsk pl Ceylons Nederlands ru ... more details
Infobox language name Skepi DutchCreole region flag Guyana extinct by 1998 familycolor Creole fam1 DutchbasedcreolelanguagesDutchCreole iso3 skw Skepi is an extinct DutchbasedcreolelanguagesDutchbasedcreole language of Guyana , spoken in the region of Essequibo colony Essequibo . It was not mutual intelligibility mutually intelligible with Berbice CreoleDutch , also spoken in Guyana. This language has been classified as extinct since 1998. ref Scholastic Book of Lists 2003 ref Sample texts Since the language was already extinct when Ian Robertson first investigated the Dutch creoles in Guyana in 1975, much of Skepi is only known through the memory the descendents of the native have of the language their forefathers spoke. The following three sample sentences appeared in a Zeelandic newspaper in 1997. ref Evenhuis, M. 1997 http people.zeelandnet.nl evenhuis belbel2.htm Zeeuwse creooltalen sterven een stille dood , Provinciale Zeeuwse Courant . 1 December. ref blockquote Ek we stekkie brot. Translation I want a slice of bread. blockquote War ek sa lek em? Translation Where shall I put it? blockquote Em ne ben joe, em ben ander domnie. Translation It was not you, it was that other minister clergyman . References Reflist Category Dutchbased pidgins and creoles Category Languages of Guyana Category Extinct languages of South America pidgincreole lang stub nl Skepi no Skepi pl Skepi ... more details
with the last living speaker of Berbice CreoleDutch Category Dutchbased pidgins and creoles Category Languages of Guyana Category Extinct languages of South America als Berbice DutchCreole de Berbice ...Infobox language name Berbice DutchCreole region flag Guyana extinct 2005 ref http www.expatica.com nl news dutch rss news berbice dutch officially extinct 26220.html Berbice Dutch officially extinct ref familycolor Creole fam1 DutchbasedcreolelanguagesDutchCreole iso3 brc notice IPA Berbice DutchCreole is a now Extinct language extinct DutchbasedcreolelanguagesDutchbasedcreole language . It had a lexicon partly based on a dialect of the West African language of Ijaw language Ijaw . In contrast to the widely known Negerhollands Dutchcreole spoken in the Virgin Islands , Berbice CreoleDutch and its relative Skepi CreoleDutch, were more or less unknown to the outside world until Ian Robertson first reported on the two languages in 1975. Dutch linguist Silvia Kouwenberg subsequently investigated the creole language, publishing its grammar in 1993. ref harvnb Kouwenberg 1993 ref ... CreoleDutch among themselves, until the language came in decay in the 20th century. As of 1993 there were .... Berbice CreoleDutch was, as are the also extinct Negerhollands and Skepi CreoleDutch with a similar preservation status as Berbice Dutch , not based on Hollandic Dutch the dialect that is closest to Standard Dutch but on Zeelandic . The last speakers of this language were found in the 1970s by Professor ... words in Berbice DutchCreole, including words for eat , know , speak are of West African origin, from ... A grammar of Berbice DutchCreole publisher Mouton de Gruyter publication place Berlin New York ... nl Berbice Nederlands no Berbice nederlandsk pms Lenga berbice creoledutch ru ... II of England Charles II . In the beginning, therefore, Suriname was a British and Berbice a Dutch ... reaches of the Berbice River in and around the area of the Wiruni Creek. The last known Berbice Dutch ... more details
The creole language s include Dutchbasedcreolelanguages , English basedcreolelanguages and French basedcreolelanguages . Major Bible translations into creolelanguages include Gullah The effort to translate the Bible into Gullah , a creole language spoken by residents of the Sea Islands off the eastern coast of the southern United States, began in 1979 with a team of Gullah speakers from the Penn Center . They were assisted by Pat and Claude Sharpe, translation consultants for Wycliffe Bible Translators. Pat Sharpe died in 2002, and was replaced by David and Lynn Frank. The gospels of Gospel of Luke Luke and Gospel of John John were released in 1995 and 2003, while the New Testament was released in 2005. class wikitable style text align center width 25 Translation Gospel of John John 3 16 style text align center De Nyew Testament Cause God lobe all de people een de wol so much dat e gii we e onliest Son. God sen we um so dat ebrybody wa bleebe on um ain gwine ded. Dey gwine libe fa true faeba mo. Haitian Creole One Haitian Creole Bible Bib La , sponsored by the Soci t Biblique Ha tienne Haitian Bible Society part of the United Bible Societies , was published in 1985 by the American Bible Society in hardcover ISBN 1 58516 072 5 , and a leather bound edition was published in 1999 ISBN 1 58516 719 3 . class wikitable style text align center width 25 Translation Gospel of John John 3 16 style text align center 1985 Paske, Bondye sit lman renmen l z m li bay s l Pitit li a pou yo. Tout moun ki va mete konfyans yo nan li p ap pedi lavi yo. Okontr y a gen lavi ki p ap janm fini an. References reflist norefs date April 2012 External links http www.biblegateway.com versions index.php?action getVersionInfo&vid 23&lang 27 Haitian Creole Version DEFAULTSORT Bible translations Creole Category Bible translations by language creole Category Creolelanguages ... more details
and creolelanguages Malay basedcreole fam2 East Indonesian iso3 bpq A distinct variant of Moluccan ... Malay creole linguistics creolized , creating several new languages. Baba Malay Infobox language ... 400,000 1986 familycolor Creole fam1 Malay trade and creolelanguages Malay creole iso3 mbf Infobox ... Creole fam1 Malay trade and creolelanguages Malay creole iso3 pea Baba Malay , once a diverse group ... Chinese , Portuguese, Dutch, Balinese language Balinese and others. Betawian creole began to be used ... states Malaysia speakers 300 date no date familycolor Creole fam1 Malay trade and creolelanguages Malay basedcreole iso3 ccm Spoken since the 16th century by descendents of Tamil merchants of the Malacca ... languages Malay based iso3 mhp empty section date April 2012 East Indonesian Malay The creoles of eastern ... Maluku speakers 2,500 date 1991 ethnicity familycolor Creole fam2 Brunei Malay based? iso3 btj Spoken ... is another creole which is the lingua franca in Manado and Minahasa, North Sulawesi . It is based on Ternatean Malay and highly influenced by Ternatean, Dutch, Minahasa languages and some Spanish and Portuguese ... , West Timor speakers 200,000 date 1997 ethnicity familycolor Creole fam1 Malay trade and creolelanguages Malay basedcreole fam2 East Indonesian iso3 mkn Spoken in Kupang , East Nusa Tenggara , on the west end of Timor Island. It is based on archaic Malay which mixed mostly with Dutch, Portuguese ... region Moluccas speakers 250,000 date ethnicity familycolor Creole fam2 Sabah Malay based fam3 iso3 ... both European languagesDutch and Portuguese as well as the vocabularies or grammatical structures ... 500,000 date no date ethnicity familycolor Creole fam1 Malay trade and creolelanguages Malay basedcreole fam2 East Indonesian fam3 Manado Malay Manado Ambonese Malay Ambonese ? iso3 pmy Originally ...?subid 1578 16 Ethnologue Malay based creoles Category Malay based pidgins and creoles Category Languages ...In addition to its classical and literary form, Malay languages Malay has various regional dialects established ... more details
wiktionarypar CreolecreoleCreole may refer to Languages A creole language is a stable, full fledged language that originated from a pidgin or combination of other languages. Creolelanguages subgroups may include Arabic basedcreolelanguagesDutchbasedcreolelanguages English basedcreolelanguages French basedcreolelanguages Singdarin , Chinese basedcreolelanguages German basedcreolelanguages Malay basedcreolelanguages Ngbandi basedcreolelanguages Portuguese basedcreolelanguages Spanish basedcreolelanguages Specific creolelanguages include Haitian Creole language , French based, an official language of Haiti Mauritian Creole , French based, spoken in Mauritius Louisiana Creole French , spoken in Louisiana Belizean Kriol language , spoken in Belize Cape Verdean Creole , spoken ..., Indonesia Liberian Kreyol language , spoken in Liberia Seychellois Creole , French based, spoken in the Seychelles Guinea Bissau Creole , spoken in Guinea Bissau Negerhollands , a Dutchbasedcreole, once spoken in the U.S. Virgin Islands Bislama , an English basedcreole, spoken in Vanuatu Llanito , a Spanish and English basedcreole, spoken in Gibraltar Bajan or Barbadian Creole, English based, spoken in Barbados Antillean Creole or Cr ole Martiniquais, French based, spoken in the Lesser Antilles Tok Pisin , an official language of Papua New Guinea Torres Strait Creole or Brokan, spoken in Far North East Australia, Torres Strait, and South West Papua Patois , French based, spoken in Saint Lucia Nagamese creole , based on Assamese language Assamese , used in in Nagaland , India People Creole peoples various distinct ethnic groups mix of culture Louisiana Creole people Belizean Kriol people Sierra Leone Creole people Krio Dayak people , an ethnic group in West Kalimantan, Indonesia Mauritian Creole people Surinamese Creole people Haitian Creole people Other uses Louisiana Creole cuisine , a style of cooking of the New Orleans area, Louisiana that blends many influences ... more details
Non English based programming languages are computer programming language s that, unlike better known programming languages, do not use keywords taken from, or inspired by, the English language English vocabulary. Prevalence of English based programming languages see English in computing There has been an overwhelming trend in programming languages to use the English language to inspire the choice ... reads case in out esac . In Cyrillic , this reads . Based on non English languages see also Chinese programming languages http esolangs.org wiki Aheui Aheui An esoteric programming language ... language Dutch creation for virtual learning environment computer aided instruction , based on Logo .... English keywords can also be used Languagesbased on symbols instead of keywords APL programming ... language DEFAULTSORT Non English Based Programming Languages Category Non English based programming ... of languages, ref In HOPL History of Programming Languages , advanced search finds languages by country. ref out of the 8500 programming languages recorded, roughly 2400 of them were developed in the United ... languages were developed in an English language English speaking country. This does not take ... programming language Python from the Netherlands , and situations where it was based on another ... programming languages ALGOL 68 s standard was published in numerous languages, and the standard ... citation.cfm?id 1086841 Analitik A Russian based language for symbolic manipulations with algebraic ... source Arabic language Arabic programming language, based on the UCB Logo programming language Logo ... prgramming. Chinese BASIC Chinese language Chinese localized BASIC dialects based on Applesoft ... versions of FOCAL in several European languages 4th Dimension software 4th Dimension On local ... Arabic language Arabic programming language, based on C with simple graphics implementation. http www.jeemlang.com . Glagol A Russian language Russian based programming language similar to Oberon programming ... more details
The languages in this article are languages related to or derived from the C programming language . Broadly speaking, C family languages are those that use C like block syntax including curly braces to begin and end the block . The family spreads out over several programming paradigms, including procedural programming , Object oriented programming , functional programming , and generic programming , as well as having both native code and virtual machine runtime environments. This list is in rough chronological order and describes some basics of each language. class wikitable sortable Language Created at Created by at Comments C programming language C 1969 1973 Dennis Ritchie Bell Labs Was an enhancement of Ken Thompson s B programming language B language . Ratfor 1974 Brian Kernighan Bell Labs A hybrid of C and Fortran , implemented as a preprocessor for environments without easy access to C compilers. C shell tcsh late 1970s Bill Joy University of California Berkeley UC Berkeley Scripting language and standard Unix shell . C 1979 Bjarne Stroustrup Bell Labs Named as C with Classes and renamed ... dynamic language based heavily on Smalltalk . A loosely defined de facto standard library by the original ... programming language Oak , and released to the public in 1995. It is an OODL based inspired heavily by Objective C, though with a syntax based somewhat on C . It also compiles to its Java Virtual ... as numerous application environments such as Adobe Flash and QtScript . Though based on C and Java syntax, it is primarily a functional programming language based on Self programming language Self ... based ROBOLAB IDE. Later replaced with Not eXactly C NXC , an enhanced version created for the Mindstorms NXT platform. D programming language D 2001 Walter Bright Digital Mars Based on C , but with an incompatible syntax having traits from other C like languages like Java and C sharp. C Sharp ... of programming languages Interwikis tr C tabanl programlama dilleri listesi ... more details
Infobox language name Agalega Creole nativename Kreol states Agalega Islands speakers 1,000 familycolor Creole fam1 French basedcreolelanguages French Creole fam2 Bourbonnais Creole s iso3 none Agalega Creole is a French basedcreolelanguages French basedcreole language spoken in Agalega Islands Agalega . It has been heavily influenced by both Mauritian Creole and Seychellois Creole , as well as Malagasy language Malagasy . The total population of speakers number just under 1,000. Category French based pidgins and creoles de Agalega Kreolisch ... more details
Infobox language name Vincentian Creole states Saint Vincent and the Grenadines Saint Vincent speakers around 100 000 familycolor Creole fam1 English basedcreolelanguages English Creole fam2 Atlantic fam3 Eastern fam4 Southern iso3 svc lingua 52 ABB aq Vincentian Creole is an English lexified creole language spoken in Saint Vincent and the Grenadines . ref name ethnologue http www.ethnologue.com show language.asp?code svc ref ref name joshua http www.joshuaproject.net languages.php?rol3 svc ref The number of speakers of Vincentian Creole is about 100 000. ref name ethnologue ref name joshua Vincentian Creole does not have the status of an official language. See also Antiguan Creole Belizean Creole Jamaican Patois Bajan Creole Bermudian English Trinidadian Creole Antillean Creole References Reflist Anglophone Caribbean Creoles Category Languages of Saint Vincent and the Grenadines Category English based pidgins and creoles Category Languages of the Caribbean Pidgincreole lang stub SaintVincent stub sh Vincentski kreolski jezik ... more details
Infobox language name Chagossian Creole nativename Kreol Ilois states Mauritius , Seychelles speakers 3,000 familycolor Creole fam1 French basedcreolelanguages French Creole fam2 Bourbonnais Creole s fam3 Seychellois Creole Seychellois ? iso3 Chagossian Creole also Kreol Ilois or just Ilois is a French basedcreolelanguages French basedCreole spoken by the 3,000 or so Ilois Chagossians , the former inhabitants of the Chagos Archipelago . It is currently spoken mainly in Mauritius and the Seychelles . There is also a small minority community speaking the language in the United Kingdom . Category French based pidgins and creoles Category Culture of the British Indian Ocean Territory lang stub BritishIndianOcean stub de Tschagos Kreolisch fr Chagossien ko ... more details
Infobox language name Oorlans states South Africa speakers 200,000 familycolor Creole fam1 Afrikaans Creole language creole ? iso3 oor Oorlams also Oorlands , Oorlans is a dialect of Afrikaans spoken in the Republic of South Africa and Namibia , by the Oorlam people . It is considered an Afrikaans basedcreole language by some observers, whereas most Oorlammers themselves Who date February 2008 would describe their language as being a dialect of Afrikaans proper. Oorlams has many elements from Khoi languages. See also Afrikaans Northern Cape dialect Afrikaans Western Cape dialect Afrikaans Eastern Cape dialect External links http www.ethnologue.com show language.asp?code oor Ethnologue report on Oorlams Category Dutchbased pidgins and creoles pidgincreole lang stub af Oorlams eo Oorlansa lingvo it Oorlans nl Oorlangs no Oorlams pl Oorlans pt L ngua oorlans ... more details
Infobox language name Montserrat Creole states Montserrat speakers 7,570 in Montserrat date 2001 ref ref ethnologue aig ref speakers2 many left after the eruption of Soufriere in 1995 familycolor Creole fam1 English basedcreolelanguages English Creole fam2 Atlantic fam3 Eastern fam4 Southern fam5 Northern Antilles fam6 Leeward Caribbean Creole English iso3 notice IPA Montserrat Creole is a dialect of Leeward Caribbean Creole English spoken in Montserrat. The number of speakers of Montserrat Creole is below 10,000. Montserrat Creole does not have the status of an official language. See also Bajan Creole Bermudian English Jamaican English Saint Kitts Creole References Reflist Anglophone Caribbean Creoles Category Montserratian society Category English based pidgins and creoles Category Languages of the Caribbean Montserrat stub Pidgincreole lang stub ... more details
Infobox language name Anguillan Creole states Anguilla speakers 11,500 date 2001 ref ref ethnologue aig ref familycolor Creole fam1 English basedcreolelanguages English Creole fam2 Atlantic fam3 Eastern fam4 Southern fam5 Northern Antilles fam6 Leeward Caribbean Creole English iso3 notice IPA Anguillan Creole is a dialect of Leeward Caribbean Creole English spoken in Anguilla , an island and British Overseas Territory in the Caribbean . Although classified as a dialect of Leeward Caribbean Creole English spoken in Saint Kitts and Nevis, Antigua and Montserrat, it is also similar to the British Virgin Islands and Saint Martin varieties of Virgin Islands Creole . The number of speakers of Anguillan Creole is below 10,000. Anguillan Creole does not have the status of an official language. References Reflist Anglophone Caribbean Creoles Category Anguillan society Category English based pidgins and creoles Category Languages of the Caribbean Pidgincreole lang stub Anguilla stub lt Angilijos kreol kalba ... more details
Col n Creole is a language spoken in Panama . Col n Creole is similar to varieties such as Lim n Coastal Creole , Miskito Coastal Creole M skito Coastal Creole , and Belizean Kriol language Belizean Creole Kriol . The number of speakers of Col n Creole is below 300,000 http www.ethnologue.com show country.asp?name Panama . Col n Creole does not have the status of an official language. See also Bajan Creole Bermudian English Jamaican English Anglophone Caribbean Creoles Category English based pidgins and creoles Category Languages of Panama pidgincreole lang stub ... more details
Infobox language name Rodriguan Creole nativename Kreol Rodriguais states Flag Rodrigues speakers 40,000 familycolor Creole fam1 French basedcreolelanguages French Creole fam2 Bourbonnais Creole s fam3 Mauritian Creole iso3 mfe lingua 51 AAC ced Rodriguan Creole is a dialect of Mauritian Creole spoken on the island of Rodrigues island Rodrigues in the Indian Ocean ref Ethnologue mfe ref . The total number of speakers is estimated at 40,000 Citation needed date June 2011 . On the island of Rodrigues, like in the rest of the republic of Mauritius , English is the official language and French is also spoken. File Rodrigues CreoleWarning.jpg left thumb Public warning in the Rodriguan variety of Mauritian Creole in Port Mathurin pas zet salte ici don t throw any litter here References reflist languages derived from French Pidgincreole lang stub Category Rodrigues Category Languages of Mauritius Category French based pidgins and creoles de Rodriguais fr Cr ole rodriguais is Rodrig ska ce Rodrigehoyn mott ... more details
date 2008 familycolor Creole fam1 French basedcreolelanguages French Creole fam2 Bourbonnais Creole s iso3 mfe lingua 51 AAC cec to 51 AAC cee Mauritian Creole called Kreol Morisien in creole is a French basedcreole language spoken in Mauritius . In addition to the French language French base of the language ... languages that have been spoken on the island. Sociolinguistic Situation Mauritian Creole is the lingua ... and Chinese descent helped build the creolelanguages together centuries ago, when Mauritius was the merging ... and history. Classification Mauritian Creole is a French basedcreole language , closely related to Seychellois Creole , Rodriguan Creole and Chagossian Creole . The language s relationship to other French basedcreolelanguages besides these is controversial. Robert Chaudenson has argued that Mauritian Creole is closely related to R union Creole , while R. A. Papen, Philip Baker, and Chris Corne have all argued that R union influence on Mauritian was minimal and that the two languages are barely more similar to one another than they are to other French based creoles. History Although the Portuguese ... L.P.T., 1985. languages derived from French Category Languages of Mauritius Category French based pidgins ...more footnotes date December 2011 Incubator code mfe Infobox language name Mauritian Creole nativename ... language, although French is more widely spoken. Mauritians tend to speak Creole at home and French in the workplace. Creole is a French based language. French and English are spoken in schools. However, although a large percentage of Mauritians are of Indian descent, they primarily speak Creole, which ... not settle there. The small Portuguese element in the vocabulary of Mauritian creole derives ..., while the Dutch people Dutch had a colony on Mauritius between 1638 and 1710, all the Dutch ... no discernible impact on Mauritian Creole. The French then claimed Mauritius and first settled it between ... a plantation economy based on slave labor. Slaves became a majority of the population of Mauritius ... more details
Encyclopedia
top
